Spring Mountain Autumn Mountain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠山正雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 755
Sentences 56
Characters 1,304
Unique Words 293
1-Occurrence Words 190
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 185
1-Occurrence Kanji 101
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.5
Word List (293 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 54 | 0.28 |
| て | 46 | 0.56 |
| に | 38 | 0.54 |
| を | 32 | 0.41 |
| と | 25 | 0.77 |
| は | 23 | 0.48 |
| 神 | 17 | 2.42 |
| が | 17 | 0.48 |
| 少女 | 11 | 2.57 |
| 渡し | 10 | 2.40 |
| 弟 | 9 | 3.14 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 兄 | 9 | 2.88 |
| お | 8 | 2.11 |
| で | 8 | 0.86 |
| 女神 | 7 | 2.98 |
| この | 7 | 1.58 |
| お母さん | 6 | 3.26 |
| 着物 | 6 | 3.99 |
| 藤 | 6 | 3.92 |
| する | 6 | 1.24 |
| それから | 5 | 2.79 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| 約束 | 5 | 3.02 |
| 嫁 | 5 | 3.50 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| も | 4 | 1.04 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| まで | 4 | 1.84 |
| こと | 4 | 1.30 |
| ご馳走 | 4 | 4.05 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| そして | 4 | 1.87 |
| すると | 4 | 2.35 |
| な | 3 | 1.04 |
| 干からびる | 3 | 4.79 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 霞 | 3 | 4.42 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| その | 3 | 1.44 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 弓矢 | 3 | 4.03 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| から | 3 | 1.17 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 塩 | 2 | 3.53 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 拵え | 2 | 4.54 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 透り | 2 | 3.70 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 加護 | 2 | 3.17 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| をして | 2 | 2.06 |
| して | 2 | 1.31 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 大そう | 2 | 5.69 |
| 嘘をつく | 2 | 4.38 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 吊る | 2 | 4.40 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 神さま | 2 | 4.41 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 賭 | 2 | 5.15 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 男神 | 2 | 4.96 |
Showing 1 - 100 of 293 words