A young lady infatuated with love itself comes to know true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Simply casually overcoming the difference in social status and being lovey-dovey. It's short.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 711
Sentences 99
Characters 1,335
Unique Words 319
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.2
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市内 | 2 | 2.23 |
| でも | 2 | 1.70 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| こ | 2 | 3.11 |
| へ | 1 | 1.95 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| か | 1 | 1.46 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ー | 1 | 2.29 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| では | 1 | 1.75 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| する | 1 | 1.24 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ね | 1 | 1.64 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 良い | 1 | 2.17 |
Showing 101 - 200 of 319 words