A young lady infatuated with love itself comes to know true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Simply casually overcoming the difference in social status and being lovey-dovey. It's short.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 711
Sentences 99
Characters 1,335
Unique Words 319
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.2
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| する | 1 | 1.24 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 照り | 2 | 4.87 |
| んです | 2 | 2.32 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| はい | 2 | 2.31 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| こ | 2 | 3.11 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| どころか | 2 | 3.21 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| この | 2 | 1.58 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| それが | 2 | 2.31 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| よ | 2 | 1.48 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 砂漠 | 2 | 3.59 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| あの | 2 | 2.00 |
| お | 2 | 2.11 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| スイートハート | 2 | 7.11 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| 砂漠化 | 2 | 5.54 |
| とは | 2 | 1.95 |
| でも | 2 | 1.70 |
| なる | 2 | 1.37 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 瘴気 | 3 | 3.65 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 栄える | 3 | 4.70 |
| オアシス | 3 | 4.44 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 飛び地 | 3 | 5.14 |
| には | 3 | 1.57 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| さ | 3 | 1.59 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 特殊 | 3 | 3.22 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 旦那様 | 4 | 3.24 |
| お父様 | 4 | 3.32 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| いる | 4 | 1.00 |
| な | 4 | 1.04 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 領地 | 5 | 3.13 |
| して | 5 | 1.31 |
Showing 201 - 300 of 319 words