A young lady infatuated with love itself comes to know true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Simply casually overcoming the difference in social status and being lovey-dovey. It's short.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 711
Sentences 99
Characters 1,335
Unique Words 319
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.2
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気配 | 1 | 2.79 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| する | 1 | 1.24 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| である | 1 | 1.76 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| より | 1 | 2.31 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| そう | 1 | 1.75 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
Showing 201 - 300 of 319 words