A young lady infatuated with love itself comes to know true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Simply casually overcoming the difference in social status and being lovey-dovey. It's short.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 711
Sentences 99
Characters 1,335
Unique Words 319
1-Occurrence Words 215
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 123
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.2
Word List (319 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| する | 1 | 1.24 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| として | 1 | 1.89 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| では | 1 | 1.75 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ね | 1 | 1.64 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| か | 1 | 1.46 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ー | 1 | 2.29 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
Showing 201 - 300 of 319 words