My childhood friend's older brother is so high-spec that it's kind of scary. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よっっっ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, Kanna. The other day, you said you liked strong boys, right? So... I became a strong boy too. Do you like me now?" Saying that, the one who appeared before me—a third grader in elementary school—was a strikingly beautiful five-year-old older brother who lived in the neighboring house, leading along a group of scary-looking men. The main story is complete. The spinoff/side stories have begun serialization with turtle updates. --- I wrote this as a way to pass the time. I'd be happy if you could read it to kill some boredom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,800
Sentences 966
Characters 20,105
Unique Words 2,378
1-Occurrence Words 1,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,006
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| かん | 1 | 4.46 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ドラム | 1 | 4.72 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| ビジネスチャンス | 1 | 6.03 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 地下駐車場 | 1 | 5.62 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 一口食べる | 1 | 5.25 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| ミュージックビデオ | 1 | 6.40 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
Showing 1201 - 1300 of 2,378 words