My childhood friend's older brother is so high-spec that it's kind of scary. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よっっっ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Hey, Kanna. The other day, you said you liked strong boys, right? So... I became a strong boy too. Do you like me now?" Saying that, the one who appeared before me—a third grader in elementary school—was a strikingly beautiful five-year-old older brother who lived in the neighboring house, leading along a group of scary-looking men. The main story is complete. The spinoff/side stories have begun serialization with turtle updates. --- I wrote this as a way to pass the time. I'd be happy if you could read it to kill some boredom.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,800
Sentences 966
Characters 20,105
Unique Words 2,378
1-Occurrence Words 1,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,006
1-Occurrence Kanji 343
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| なー | 1 | 3.13 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| フルボイス | 1 | 6.99 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 観音菩薩 | 1 | 6.64 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 携帯用 | 1 | 5.02 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| パーマ | 1 | 5.33 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| バンド名 | 1 | 5.92 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 非公開 | 1 | 5.20 |
| 歌唱力 | 1 | 5.79 |
| ウサ耳 | 1 | 5.08 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| ウケの良い | 1 | 6.59 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| ところで | 1 | 2.57 |
Showing 701 - 800 of 2,378 words