"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ほんなら | 1 | 5.44 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
Showing 1 - 100 of 1,399 words