"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| オオトカゲ | 1 | 5.41 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 円理 | 1 | 4.54 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 引継 | 1 | 5.95 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| そない | 1 | 5.18 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 1,399 words