"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| しな | 1 | 3.10 |
| まー | 1 | 3.87 |
| み | 1 | 2.97 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ないよりマシ | 1 | 5.94 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 引継 | 1 | 5.95 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
Showing 901 - 1000 of 1,399 words