"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| おもんない | 1 | 6.43 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 一発ギャグ | 1 | 6.03 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| での | 1 | 2.60 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| だぶる | 1 | 5.64 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
Showing 901 - 1000 of 1,399 words