"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| ハエ叩き | 1 | 6.00 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| つい | 1 | 3.19 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| お母ちゃん | 1 | 5.33 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
Showing 901 - 1000 of 1,399 words