"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言うて | 2 | 4.57 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| ヒョウ柄 | 2 | 6.69 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| 疲れる | 2 | 3.75 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| はん | 2 | 4.28 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 地球 | 2 | 3.28 |
| 手続き | 2 | 3.79 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| ねん | 2 | 3.98 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| ほな | 2 | 4.66 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 天辺 | 2 | 4.18 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| バーゲン | 2 | 5.95 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| される | 2 | 2.48 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| あの世 | 2 | 4.48 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 先端 | 2 | 3.65 |
| 曲がる | 2 | 3.96 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 縮まる | 2 | 4.32 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| バンド | 2 | 4.40 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| ホール | 2 | 3.84 |
| 貸す | 2 | 3.91 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 独特 | 2 | 3.76 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| トカゲ | 2 | 3.85 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| エルフ | 2 | 2.80 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
Showing 1001 - 1100 of 1,399 words