"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| さー | 1 | 3.76 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ないよりマシ | 1 | 5.94 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| とする | 1 | 2.60 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| での | 1 | 2.60 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
Showing 1001 - 1100 of 1,399 words