"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心 | 1 | 2.57 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
Showing 1001 - 1100 of 1,399 words