"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| ぐにゃっと | 1 | 6.53 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| おもんない | 1 | 6.43 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 一発ギャグ | 1 | 6.03 |
| ため | 1 | 2.26 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| これで | 1 | 2.58 |
| そない | 1 | 5.18 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| う | 1 | 2.61 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
Showing 1001 - 1100 of 1,399 words