"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 梁 | 2 | 3.95 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 先端 | 2 | 3.65 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 杖 | 3 | 3.04 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| イチゴ | 3 | 4.47 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| ピコピコ | 3 | 4.92 |
| 武器 | 3 | 2.61 |
| である | 3 | 1.76 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| ほんま | 3 | 4.60 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 渡り | 3 | 3.94 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| バッチリ | 3 | 4.31 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 会長 | 3 | 3.46 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| パート | 3 | 4.62 |
| だが | 3 | 1.83 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| それで | 3 | 2.44 |
| より | 3 | 2.31 |
| として | 3 | 1.89 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| 討伐 | 3 | 2.99 |
| 初夜 | 3 | 4.51 |
| オンリー | 3 | 4.96 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| 我慾 | 3 | 3.43 |
| 覚える | 3 | 3.07 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 包み紙 | 3 | 5.18 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| いける | 3 | 3.19 |
| 弥四 | 3 | 4.40 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 堪忍 | 3 | 5.24 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 厳つい | 3 | 4.24 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
Showing 1101 - 1200 of 1,399 words