"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| た | 1 | 2.12 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| オオトカゲ | 1 | 5.41 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 引継 | 1 | 5.95 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| そない | 1 | 5.18 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ハエ叩き | 1 | 6.00 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 取る | 1 | 2.69 |
Showing 1101 - 1200 of 1,399 words