"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ほんなら | 1 | 5.44 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| ぐにゃっと | 1 | 6.53 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| そやす | 1 | 6.10 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 絵ハガキ | 1 | 7.29 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| カッケー | 1 | 5.73 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| たい | 1 | 4.03 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| ません | 1 | 3.24 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| ないよりマシ | 1 | 5.94 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| ほなら | 1 | 5.68 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| それな | 1 | 4.23 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| さー | 1 | 3.76 |
Showing 1101 - 1200 of 1,399 words