"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 単眼 | 1 | 4.63 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| た | 1 | 2.12 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 一発ギャグ | 1 | 6.03 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| そやす | 1 | 6.10 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
Showing 1201 - 1300 of 1,399 words