"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
Showing 1201 - 1300 of 1,399 words