"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読める | 1 | 3.43 |
| さー | 1 | 3.76 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| ほなら | 1 | 5.68 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| そやけど | 1 | 5.98 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| そやす | 1 | 6.10 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
Showing 1201 - 1300 of 1,399 words