"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っけ | 1 | 3.23 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ハエ叩き | 1 | 6.00 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| としても | 1 | 2.63 |
| それな | 1 | 4.23 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 一獲千金 | 1 | 5.86 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| なあ | 1 | 2.86 |
Showing 1301 - 1399 of 1,399 words