"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| おもんない | 1 | 6.43 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| しな | 1 | 3.10 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| カッケー | 1 | 5.73 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| いで | 1 | 4.57 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| だぶる | 1 | 5.64 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| がる | 1 | 2.87 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ガーッと | 1 | 6.07 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| そやけど | 1 | 5.98 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
Showing 1301 - 1399 of 1,399 words