"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| カッケー | 1 | 5.73 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 引継 | 1 | 5.95 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| ヒョウ | 1 | 5.26 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| そやす | 1 | 6.10 |
| み | 1 | 2.97 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
Showing 1301 - 1399 of 1,399 words