"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| だぶる | 1 | 5.64 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| これで | 1 | 2.58 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ないよりマシ | 1 | 5.94 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
Showing 101 - 200 of 1,399 words