"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時の | 1 | 2.80 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 絵ハガキ | 1 | 7.29 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| での | 1 | 2.60 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ないよりマシ | 1 | 5.94 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| よー | 1 | 3.18 |
| すれば | 1 | 2.59 |
Showing 101 - 200 of 1,399 words