"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| た | 1 | 2.12 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 絵ハガキ | 1 | 7.29 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
Showing 101 - 200 of 1,399 words