"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和 | 6 | 3.72 |
| 笑顔 | 6 | 2.66 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| せ | 6 | 2.05 |
| お主 | 6 | 3.37 |
| なぁ | 6 | 2.56 |
| られる | 6 | 1.68 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 住民 | 6 | 3.58 |
| にも | 6 | 2.03 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 御者 | 6 | 3.70 |
| 職員 | 6 | 3.41 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 軽い | 5 | 2.69 |
| とは | 5 | 1.95 |
| え | 5 | 2.39 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| アメちゃん | 5 | 5.97 |
| せる | 5 | 2.17 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| やろ | 5 | 4.10 |
| あかん | 5 | 4.33 |
| 乗る | 5 | 2.77 |
| 特別 | 5 | 3.12 |
| のです | 5 | 2.21 |
| めっちゃ | 5 | 3.83 |
| 笑わせる | 5 | 4.48 |
| かな | 5 | 2.42 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| 外国 | 5 | 4.10 |
| 場所 | 5 | 2.27 |
| あー | 5 | 2.91 |
| なのです | 5 | 2.91 |
| お父ちゃん | 5 | 5.15 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 幾 | 5 | 2.12 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| 教え | 4 | 2.64 |
| へと | 4 | 2.14 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 笑い | 4 | 2.95 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 席 | 4 | 2.98 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 六本 | 4 | 4.56 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| と言った | 4 | 2.53 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| ば | 4 | 1.60 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 小鼓 | 4 | 5.10 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| あの子 | 4 | 3.24 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| 地図 | 4 | 3.31 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 転移 | 4 | 2.83 |
| 族 | 4 | 2.64 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 走る | 4 | 2.77 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 厳つい | 3 | 4.24 |
| として | 3 | 1.89 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| ギャグ | 3 | 4.57 |
| である | 3 | 1.76 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
Showing 101 - 200 of 1,399 words