"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| ハエ叩き | 1 | 6.00 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
Showing 201 - 300 of 1,399 words