"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 単眼 | 1 | 4.63 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| おもんない | 1 | 6.43 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| あらへん | 1 | 4.79 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 引継 | 1 | 5.95 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 虎皮 | 1 | 5.94 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| み | 1 | 2.97 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
Showing 201 - 300 of 1,399 words