"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 一獲千金 | 1 | 5.86 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| また | 1 | 2.19 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 虎皮 | 1 | 5.94 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| まー | 1 | 3.87 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| お話 | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 1,399 words