"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| だぶる | 1 | 5.64 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 虎皮 | 1 | 5.94 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 大きに | 1 | 5.42 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| あら | 1 | 3.12 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 一発ギャグ | 1 | 6.03 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| カッケー | 1 | 5.73 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
Showing 301 - 400 of 1,399 words