"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速度 | 2 | 2.90 |
| ヒョウ柄 | 2 | 6.69 |
| 急増 | 2 | 5.16 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| ねん | 2 | 3.98 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| おもろい | 2 | 5.35 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| うん | 2 | 2.39 |
| エルフ | 2 | 2.80 |
| それ | 2 | 2.40 |
| お方 | 2 | 3.78 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| クラブ | 2 | 4.44 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 梁 | 2 | 3.95 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| お嬢 | 2 | 3.75 |
| 僣用 | 2 | 5.70 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| 転ぶ | 2 | 3.77 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| ほな | 2 | 4.66 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 飴玉 | 2 | 4.78 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 家事 | 2 | 4.03 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 全身 | 2 | 2.97 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 先端 | 2 | 3.65 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| のう | 2 | 3.38 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 言うて | 2 | 4.57 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 地球 | 2 | 3.28 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
Showing 301 - 400 of 1,399 words