"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 世界旅行 | 1 | 6.22 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
Showing 401 - 500 of 1,399 words