"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| み | 1 | 2.97 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| ぐにゃっと | 1 | 6.53 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 円理 | 1 | 4.54 |
| た | 1 | 2.12 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
Showing 401 - 500 of 1,399 words