"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| そない | 1 | 5.18 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
Showing 401 - 500 of 1,399 words