"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| たの | 1 | 3.30 |
| そやす | 1 | 6.10 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| お母ちゃん | 1 | 5.33 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ま | 1 | 2.85 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| そやけど | 1 | 5.98 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ヒョウ | 1 | 5.26 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| カッケー | 1 | 5.73 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
Showing 501 - 600 of 1,399 words