"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| オオトカゲ | 1 | 5.41 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| しな | 1 | 3.10 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| あらへん | 1 | 4.79 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| う | 1 | 2.61 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
Showing 501 - 600 of 1,399 words