"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ません | 1 | 3.24 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| ガーッと | 1 | 6.07 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 一獲千金 | 1 | 5.86 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 世界旅行 | 1 | 6.22 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
Showing 501 - 600 of 1,399 words