"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 円理 | 1 | 4.54 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 世界旅行 | 1 | 6.22 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| また | 1 | 2.19 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| おー | 1 | 3.71 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 単眼 | 1 | 4.63 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ほなら | 1 | 5.68 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
Showing 601 - 700 of 1,399 words