"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| オオトカゲ | 1 | 5.41 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| ヒョウ | 1 | 5.26 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| あらへん | 1 | 4.79 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
Showing 601 - 700 of 1,399 words