"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| おー | 1 | 3.71 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 円理 | 1 | 4.54 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| ハエ叩き | 1 | 6.00 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| としても | 1 | 2.63 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
Showing 601 - 700 of 1,399 words