"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 世界旅行 | 1 | 6.22 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| ほなら | 1 | 5.68 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
Showing 601 - 700 of 1,399 words