"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ほなら | 1 | 5.68 |
| いで | 1 | 4.57 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 虎皮 | 1 | 5.94 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| また | 1 | 2.19 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 時の | 1 | 2.80 |
Showing 601 - 700 of 1,399 words