"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| そやけど | 1 | 5.98 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 正社員 | 1 | 5.31 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 円理 | 1 | 4.54 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 単眼 | 1 | 4.63 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 時の | 1 | 2.80 |
Showing 601 - 700 of 1,399 words