"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| おもんない | 1 | 6.43 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| う | 1 | 2.61 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ガーッと | 1 | 6.07 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| はる | 1 | 3.35 |
| ないよりマシ | 1 | 5.94 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ハエ叩き | 1 | 6.00 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
Showing 701 - 800 of 1,399 words