"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| そやけど | 1 | 5.98 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 引継 | 1 | 5.95 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| そない | 1 | 5.18 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| となる | 1 | 2.78 |
Showing 701 - 800 of 1,399 words