"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| での | 1 | 2.60 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| かん | 1 | 4.46 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 引継 | 1 | 5.95 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| どない | 1 | 5.00 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 飴ちゃん | 1 | 5.25 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| もて | 1 | 4.27 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| ほなら | 1 | 5.68 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
Showing 701 - 800 of 1,399 words