"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ハエ叩き | 1 | 6.00 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 一発ギャグ | 1 | 6.03 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
Showing 701 - 800 of 1,399 words