"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もて | 1 | 4.27 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| う | 1 | 2.61 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| そやけど | 1 | 5.98 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 絵ハガキ | 1 | 7.29 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
Showing 701 - 800 of 1,399 words