"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 虎皮 | 1 | 5.94 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| み | 1 | 2.97 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| だぶる | 1 | 5.64 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
Showing 701 - 800 of 1,399 words