"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 単眼 | 1 | 4.63 |
| あらへん | 1 | 4.79 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| あっちゃー | 1 | 5.71 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| そやけど | 1 | 5.98 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 一獲千金 | 1 | 5.86 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| そない | 1 | 5.18 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| ほなら | 1 | 5.68 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
Showing 801 - 900 of 1,399 words