"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| また | 1 | 2.19 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| ヒョウ | 1 | 5.26 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 構へん | 1 | 5.50 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| おもんない | 1 | 6.43 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 仰山 | 1 | 5.61 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| た | 1 | 2.12 |
| 単眼 | 1 | 4.63 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 歴る | 1 | 5.32 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
Showing 801 - 900 of 1,399 words