"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| オオトカゲ | 1 | 5.41 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| での | 1 | 2.60 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| だぶる | 1 | 5.64 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 短夜 | 1 | 5.28 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| おもんない | 1 | 6.43 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
Showing 801 - 900 of 1,399 words