"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほら | 1 | 3.02 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| あら | 1 | 3.12 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| てく | 1 | 3.97 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 虎皮 | 1 | 5.94 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| いや | 1 | 2.14 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
Showing 801 - 900 of 1,399 words