"What if the protagonist of an otherworld transfer template was an Osaka auntie?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
昼熊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I made the protagonist of a common otherworld template story into a good old-fashioned Osaka granny.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 104 min
Estimated reading time per work
Words 4,169
Sentences 431
Characters 8,328
Unique Words 1,399
1-Occurrence Words 908
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 734
1-Occurrence Kanji 305
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願い | 1 | 3.38 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 一発ギャグ | 1 | 6.03 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
Showing 801 - 900 of 1,399 words