Hot Cocoa Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御手洗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
8:00 AM, Monday through Friday. Every day at the same time, a boy comes to the coffee shop where Keisuke Tsujoka works to order cocoa. He has fallen in love with that boy whose name he doesn't even know. ＊＊＊ 8:00 AM, Monday through Friday. Every day at the same time, Aoi Someya visits that coffee shop to buy cocoa. He has fallen in love with that shop's clerk, with whom he has barely even had a proper conversation. A story about these two gradually closing the distance between them over the course of one week.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,634
Sentences 231
Characters 7,286
Unique Words 943
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.7
Word List (943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| なので | 1 | 2.48 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| いい | 1 | 2.05 |
| え | 1 | 2.39 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| これから | 1 | 2.69 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| とても | 1 | 2.67 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
Showing 101 - 200 of 943 words