Hot Cocoa Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御手洗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
8:00 AM, Monday through Friday. Every day at the same time, a boy comes to the coffee shop where Keisuke Tsujoka works to order cocoa. He has fallen in love with that boy whose name he doesn't even know. ＊＊＊ 8:00 AM, Monday through Friday. Every day at the same time, Aoi Someya visits that coffee shop to buy cocoa. He has fallen in love with that shop's clerk, with whom he has barely even had a proper conversation. A story about these two gradually closing the distance between them over the course of one week.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,634
Sentences 231
Characters 7,286
Unique Words 943
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.7
Word List (943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とりあえず | 6 | 2.73 |
| 前に | 6 | 2.25 |
| それでも | 6 | 2.43 |
| 値段 | 6 | 3.46 |
| 反応 | 6 | 2.69 |
| カウンター | 6 | 3.43 |
| 後に | 6 | 2.87 |
| ありがとう御座います | 6 | 2.84 |
| 呉れ手 | 6 | 2.75 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| 気 | 6 | 2.13 |
| 待つ | 6 | 2.41 |
| あ | 5 | 2.22 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| 来 | 5 | 2.47 |
| 思い | 5 | 2.61 |
| 渡す | 5 | 2.98 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 品柄 | 5 | 2.63 |
| 更に | 5 | 2.42 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| 並ぶ | 5 | 3.38 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 色々 | 5 | 2.52 |
| 告げる | 5 | 2.80 |
| 伝える | 5 | 2.98 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| いや | 4 | 2.14 |
| シフト | 4 | 4.44 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 注文 | 4 | 3.54 |
| 現れる | 4 | 2.76 |
| 感謝 | 4 | 2.96 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 期待 | 4 | 2.90 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| かな | 4 | 2.42 |
| 付き | 4 | 3.15 |
| 絵 | 4 | 3.44 |
| すると | 4 | 2.35 |
| おまけ | 4 | 3.96 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| として | 4 | 1.89 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 見慣れる | 4 | 3.67 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| では | 4 | 1.75 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 毎朝 | 4 | 4.38 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| なさい | 4 | 2.85 |
| ん | 4 | 2.09 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 確認 | 4 | 2.44 |
| 事実 | 4 | 2.77 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 律儀 | 3 | 4.18 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 男同士 | 3 | 4.58 |
| もの | 3 | 1.96 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 手織 | 3 | 2.80 |
| バレる | 3 | 3.43 |
| ても | 3 | 1.96 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 目 | 3 | 1.99 |
Showing 101 - 200 of 943 words