Hot Cocoa Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御手洗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
8:00 AM, Monday through Friday. Every day at the same time, a boy comes to the coffee shop where Keisuke Tsujoka works to order cocoa. He has fallen in love with that boy whose name he doesn't even know. ＊＊＊ 8:00 AM, Monday through Friday. Every day at the same time, Aoi Someya visits that coffee shop to buy cocoa. He has fallen in love with that shop's clerk, with whom he has barely even had a proper conversation. A story about these two gradually closing the distance between them over the course of one week.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,634
Sentences 231
Characters 7,286
Unique Words 943
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.7
Word List (943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| くせっ毛 | 1 | 5.50 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| レジを打つ | 1 | 6.99 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 脈あり | 1 | 5.73 |
| 書いとく | 1 | 6.23 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| とても | 1 | 2.67 |
| って | 1 | 1.78 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| う | 1 | 2.61 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
Showing 201 - 300 of 943 words