Hot Cocoa Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御手洗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
8:00 AM, Monday through Friday. Every day at the same time, a boy comes to the coffee shop where Keisuke Tsujoka works to order cocoa. He has fallen in love with that boy whose name he doesn't even know. ＊＊＊ 8:00 AM, Monday through Friday. Every day at the same time, Aoi Someya visits that coffee shop to buy cocoa. He has fallen in love with that shop's clerk, with whom he has barely even had a proper conversation. A story about these two gradually closing the distance between them over the course of one week.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,634
Sentences 231
Characters 7,286
Unique Words 943
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.7
Word List (943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| それ | 1 | 2.40 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| いい | 1 | 2.05 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| くせっ毛 | 1 | 5.50 |
| はにかみ | 1 | 4.83 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| え | 1 | 2.39 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 書いとく | 1 | 6.23 |
| もん | 1 | 2.71 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 成る程 | 1 | 4.20 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| より | 1 | 2.31 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| それとも | 1 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 943 words