Hot Cocoa Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
御手洗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
8:00 AM, Monday through Friday. Every day at the same time, a boy comes to the coffee shop where Keisuke Tsujoka works to order cocoa. He has fallen in love with that boy whose name he doesn't even know. ＊＊＊ 8:00 AM, Monday through Friday. Every day at the same time, Aoi Someya visits that coffee shop to buy cocoa. He has fallen in love with that shop's clerk, with whom he has barely even had a proper conversation. A story about these two gradually closing the distance between them over the course of one week.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 11 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,634
Sentences 231
Characters 7,286
Unique Words 943
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 15.7
Word List (943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| き | 2 | 3.28 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| せる | 1 | 2.17 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 脈あり | 1 | 5.73 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 整え | 1 | 3.41 |
Showing 401 - 500 of 943 words