A friend apparently picked up a letter with "Marriage Desired" written on it during a walk. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My friend Ark came to me in a panic asking for advice, saying he had found an envelope while taking a walk. Apparently, it contained something written as "Marriage Desired." For now, I told him to identify the person and return it. ※This is a submission for the 6th "Shimono Hiro・Tatsumi Yuiko's Let's Become Novelists Radio" Grand Prize. Keyword: 'Walk'
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 581
Sentences 83
Characters 1,155
Unique Words 335
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 223
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 7.0
Word List (335 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| か | 1 | 1.46 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| い | 1 | 2.74 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| でる | 1 | 2.96 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ドヤ | 1 | 5.40 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| さ | 1 | 1.59 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| では | 1 | 1.75 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| について | 1 | 2.42 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| この | 1 | 1.58 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 音声入力 | 1 | 5.57 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| も | 1 | 1.04 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
Showing 201 - 300 of 335 words