Furu furu
(or: Shaking shaking) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逢乃 雫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Pitter-patter, pitter-patter, raindrops dance down from beyond the clouds. A morning when rain falls, a night when stars fall. Believing in the sky, looking up at the sky.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 653
Sentences 490
Characters 841
Unique Words 120
1-Occurrence Words 83
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 86
1-Occurrence Kanji 51
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.85
Avg Sentence Length 1.3
Word List (120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| る | 268 | 3.36 |
| 不 | 93 | 2.72 |
| 星 | 58 | 3.09 |
| 光 | 20 | 2.41 |
| て | 12 | 0.56 |
| の | 11 | 0.28 |
| が | 10 | 0.48 |
| を | 9 | 0.41 |
| から | 9 | 1.17 |
| は | 8 | 0.48 |
| 空 | 6 | 2.69 |
| も | 5 | 1.04 |
| に | 4 | 0.54 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| と | 3 | 0.77 |
| その | 3 | 1.44 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| この | 2 | 1.58 |
| な | 2 | 1.04 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 粒 | 2 | 4.09 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| で | 2 | 0.86 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 洗い流す | 2 | 4.42 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 雨粒 | 2 | 4.88 |
| だから | 2 | 1.99 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| へと | 1 | 2.14 |
| また | 1 | 2.19 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 横風 | 1 | 5.63 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 波間に | 1 | 5.44 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| られる | 1 | 1.68 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| お | 1 | 2.11 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| して | 1 | 1.31 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| や | 1 | 1.75 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
Showing 1 - 100 of 120 words