I was reborn in the world of an otome game, but I like yuri. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got into a traffic accident like a template and was reborn in the world of an otome game. It's just yuri in name only as an otome game. All the male characters, who are supposed to be capture targets, are treated as nothing but background characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,612
Sentences 219
Characters 5,173
Unique Words 975
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.9
Word List (975 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 166 | 0.28 |
| に | 88 | 0.54 |
| は | 86 | 0.48 |
| を | 75 | 0.41 |
| が | 66 | 0.48 |
| て | 63 | 0.56 |
| 私 | 53 | 1.50 |
| と | 46 | 0.77 |
| アイリス | 42 | 3.56 |
| で | 37 | 0.86 |
| も | 25 | 1.04 |
| こと | 24 | 1.30 |
| いる | 23 | 1.00 |
| れる | 20 | 1.22 |
| 下 | 20 | 1.38 |
| な | 18 | 1.04 |
| 転生 | 15 | 3.23 |
| から | 15 | 1.17 |
| なる | 14 | 1.37 |
| 魔法 | 14 | 1.91 |
| その | 13 | 1.44 |
| 世界 | 12 | 2.18 |
| 恋 | 12 | 3.39 |
| して | 12 | 1.31 |
| キャラ | 12 | 3.48 |
| 女性 | 11 | 2.55 |
| 攻略 | 11 | 3.09 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 学園 | 10 | 2.98 |
| ゲーム | 10 | 2.86 |
| ヒロイン | 9 | 3.55 |
| この | 9 | 1.58 |
| する | 9 | 1.24 |
| 皇子 | 9 | 3.70 |
| 令嬢 | 9 | 3.06 |
| 正 | 9 | 3.56 |
| られる | 9 | 1.68 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| けど | 9 | 1.79 |
| とか | 9 | 2.08 |
| 殿 | 8 | 2.18 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| 第一 | 8 | 3.13 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 知らない | 7 | 2.68 |
| 達 | 7 | 1.88 |
| でも | 7 | 1.70 |
| では | 7 | 1.75 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| たり | 6 | 2.26 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 乙女ゲーム | 6 | 4.15 |
| とも | 6 | 2.37 |
| せる | 6 | 2.17 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| である | 6 | 1.76 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| さん | 6 | 1.77 |
| には | 6 | 1.57 |
| 瞬き | 6 | 3.84 |
| 星々 | 6 | 4.41 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| 間 | 5 | 2.43 |
| のか | 5 | 1.74 |
| だって | 5 | 2.30 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 三人 | 5 | 2.77 |
| なぁ | 5 | 2.56 |
| だった | 5 | 1.58 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 者 | 5 | 2.04 |
| 百合 | 5 | 4.17 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 貴女 | 5 | 3.21 |
| なら | 4 | 2.00 |
| です | 4 | 1.71 |
| 時に | 4 | 2.57 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 白星 | 4 | 5.19 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 伯爵 | 4 | 2.86 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 見 | 4 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 975 words