I was reborn in the world of an otome game, but I like yuri. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got into a traffic accident like a template and was reborn in the world of an otome game. It's just yuri in name only as an otome game. All the male characters, who are supposed to be capture targets, are treated as nothing but background characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,612
Sentences 219
Characters 5,173
Unique Words 975
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.9
Word List (975 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| です | 4 | 1.71 |
| わ | 4 | 2.11 |
| なのに | 4 | 2.74 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 男性 | 4 | 3.02 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 日本 | 4 | 3.01 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| 最初 | 4 | 2.54 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 神様 | 4 | 3.24 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 中世 | 3 | 4.31 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| 学 | 3 | 3.95 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 現実 | 3 | 3.06 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| パン | 3 | 3.28 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 国外追放 | 3 | 4.72 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| や | 3 | 1.75 |
| はい | 3 | 2.31 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| か | 3 | 1.46 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| し | 3 | 1.60 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| 遭う | 3 | 3.72 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| したり | 2 | 3.12 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| かな | 2 | 2.42 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
Showing 101 - 200 of 975 words