I was reborn in the world of an otome game, but I like yuri. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got into a traffic accident like a template and was reborn in the world of an otome game. It's just yuri in name only as an otome game. All the male characters, who are supposed to be capture targets, are treated as nothing but background characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,612
Sentences 219
Characters 5,173
Unique Words 975
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.9
Word List (975 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のに | 2 | 2.21 |
| 数ヶ月 | 2 | 4.05 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 成り立つ | 2 | 3.95 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 黒糖 | 1 | 5.07 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 後期 | 1 | 5.02 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
Showing 301 - 400 of 975 words