I was reborn in the world of an otome game, but I like yuri. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got into a traffic accident like a template and was reborn in the world of an otome game. It's just yuri in name only as an otome game. All the male characters, who are supposed to be capture targets, are treated as nothing but background characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,612
Sentences 219
Characters 5,173
Unique Words 975
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.9
Word List (975 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回す | 1 | 3.47 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 甘味処 | 1 | 5.71 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| オフィスレディ | 1 | 7.11 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 模擬 | 1 | 4.38 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ほう | 1 | 2.88 |
Showing 501 - 600 of 975 words