I was reborn in the world of an otome game, but I like yuri. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got into a traffic accident like a template and was reborn in the world of an otome game. It's just yuri in name only as an otome game. All the male characters, who are supposed to be capture targets, are treated as nothing but background characters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,612
Sentences 219
Characters 5,173
Unique Words 975
1-Occurrence Words 665
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 598
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.9
Word List (975 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多く | 1 | 2.66 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| カカオ豆 | 1 | 5.35 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| お | 1 | 2.11 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| オフィスレディ | 1 | 7.11 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| とは | 1 | 1.95 |
Showing 701 - 800 of 975 words