I want to hold hands with you, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相内 充希 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Taiga and Shizuyoshi, who were chosen by lottery to go shopping, decided to also visit a photography exhibition being held at the shopping mall. In the crowd of people, Taiga wanted to hold hands with his unrequited love interest, but――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 844
Sentences 86
Characters 1,626
Unique Words 415
1-Occurrence Words 303
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 9.8
Word List (415 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書く | 1 | 2.69 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| それを | 1 | 2.10 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| え | 1 | 2.39 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| デート | 1 | 3.62 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| うん | 1 | 2.39 |
| せい | 1 | 2.98 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| には | 1 | 1.57 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| にも | 1 | 2.03 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| での | 1 | 2.60 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ー | 1 | 2.29 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
Showing 101 - 200 of 415 words