Before Spring Comes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 935
Sentences 75
Characters 1,697
Unique Words 363
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 236
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.5
Word List (363 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 48 | 0.48 |
| て | 46 | 0.56 |
| の | 45 | 0.28 |
| を | 33 | 0.41 |
| が | 33 | 0.48 |
| に | 26 | 0.54 |
| と | 14 | 0.77 |
| いる | 14 | 1.00 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 鴬 | 13 | 5.85 |
| 木 | 12 | 2.81 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| へ | 10 | 1.95 |
| 町 | 9 | 2.83 |
| なる | 9 | 1.37 |
| から | 9 | 1.17 |
| のです | 8 | 2.21 |
| ので | 8 | 1.80 |
| も | 8 | 1.04 |
| で | 8 | 0.86 |
| その | 7 | 1.44 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 木立 | 6 | 4.62 |
| な | 6 | 1.04 |
| この | 6 | 1.58 |
| 一手 | 6 | 2.89 |
| お母さん | 6 | 3.26 |
| 何処 | 5 | 2.58 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| あり | 5 | 2.26 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 野原 | 5 | 4.71 |
| また | 5 | 2.19 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| た | 4 | 2.12 |
| いい | 4 | 2.05 |
| ても | 4 | 1.96 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| か | 4 | 1.46 |
| 枝 | 4 | 3.45 |
| 春 | 4 | 3.45 |
| ない | 4 | 1.61 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| すると | 3 | 2.35 |
| にも | 3 | 2.03 |
| する | 3 | 1.24 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 薮 | 3 | 5.13 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| たり | 3 | 2.26 |
| もの | 3 | 1.96 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 音色 | 2 | 4.26 |
| させる | 2 | 2.36 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| にして | 2 | 2.30 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| お | 2 | 2.11 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| をして | 2 | 2.06 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 様に | 2 | 1.76 |
Showing 1 - 100 of 363 words