A Heart Being Made to Dance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
苑城 佑紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka has suspicions that Hoichi, her boyfriend, might already be married. When Haruka struggles to ask him about it, Hoichi brings up a matter concerning his household. As Haruka's anxiety deepens more and more, she drinks alcohol—something she can't normally handle well—to excess and is admitted to the hospital in an emergency. This becomes the turning point that changes both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,581
Sentences 424
Characters 6,810
Unique Words 1,005
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,005 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人 | 1 | 1.87 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| させる | 1 | 2.36 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| ナースセンター | 1 | 6.99 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| なー | 1 | 3.13 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 水族館 | 1 | 4.88 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 取り広げる | 1 | 6.69 |
| かも | 1 | 2.76 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
Showing 1 - 100 of 1,005 words