A Heart Being Made to Dance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
苑城 佑紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka has suspicions that Hoichi, her boyfriend, might already be married. When Haruka struggles to ask him about it, Hoichi brings up a matter concerning his household. As Haruka's anxiety deepens more and more, she drinks alcohol—something she can't normally handle well—to excess and is admitted to the hospital in an emergency. This becomes the turning point that changes both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,581
Sentences 424
Characters 6,810
Unique Words 1,005
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,005 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変える | 1 | 3.02 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| たり | 1 | 2.26 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 良いって言う | 1 | 5.72 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 気にもしない | 1 | 5.33 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| なー | 1 | 3.13 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 次作 | 1 | 5.96 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 服 | 1 | 2.78 |
Showing 101 - 200 of 1,005 words