A Heart Being Made to Dance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
苑城 佑紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Haruka has suspicions that Hoichi, her boyfriend, might already be married. When Haruka struggles to ask him about it, Hoichi brings up a matter concerning his household. As Haruka's anxiety deepens more and more, she drinks alcohol—something she can't normally handle well—to excess and is admitted to the hospital in an emergency. This becomes the turning point that changes both of them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,581
Sentences 424
Characters 6,810
Unique Words 1,005
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,005 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 電子ライター | 1 | 7.59 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 取り広げる | 1 | 6.69 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| される | 1 | 2.48 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 1,005 words