The Count's Miscalculation Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みみっく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This world is full of miscalculations. I want to go home. This novel is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,798
Sentences 236
Characters 5,377
Unique Words 987
1-Occurrence Words 669
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 615
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.9
Word List (987 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 次兄 | 1 | 4.53 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 海千山千 | 1 | 5.17 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
Showing 501 - 600 of 987 words