The Sea and the Boy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 682
Sentences 61
Characters 1,240
Unique Words 287
1-Occurrence Words 193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 180
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.2
Word List (287 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 46 | 0.28 |
| は | 35 | 0.48 |
| を | 24 | 0.41 |
| が | 20 | 0.48 |
| と | 20 | 0.77 |
| て | 19 | 0.56 |
| 清 | 14 | 4.05 |
| さん | 14 | 1.77 |
| で | 12 | 0.86 |
| から | 11 | 1.17 |
| に | 10 | 0.54 |
| こと | 9 | 1.30 |
| も | 7 | 1.04 |
| 先生 | 7 | 2.72 |
| 少年 | 7 | 2.80 |
| ハーモニカ | 7 | 5.88 |
| や | 6 | 1.75 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 沖 | 5 | 3.65 |
| へ | 5 | 1.95 |
| た | 5 | 2.12 |
| お化け | 5 | 4.41 |
| 笛 | 5 | 4.11 |
| 音 | 5 | 2.39 |
| その | 4 | 1.44 |
| 宿 | 4 | 3.06 |
| か | 4 | 1.46 |
| 船 | 4 | 2.84 |
| な | 4 | 1.04 |
| なら | 4 | 2.00 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| ね | 3 | 1.64 |
| です | 3 | 1.71 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 泳ぎ | 3 | 4.29 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 聞える | 3 | 4.67 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| なる | 3 | 1.37 |
| この | 3 | 1.58 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| する | 2 | 1.24 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| これから | 2 | 2.69 |
| よ | 2 | 1.48 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 怖ろしい | 2 | 4.51 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 水泳 | 2 | 4.35 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 海水浴場 | 2 | 5.50 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 土用波 | 2 | 7.11 |
| 浜 | 2 | 4.15 |
| あり | 2 | 2.26 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| それは | 2 | 1.95 |
| して | 2 | 1.31 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| また | 2 | 2.19 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 時の | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 287 words