My fiancée keeps getting in the way when I try to get intimate with my pink-haired girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldran has been reborn in a magical world. He researches magic, creates magical tools, and enjoys a happiness that was impossible in his previous life, complete with a wonderful fiancée who understands him. However, his blissful moments with his fiancée are interrupted by a girl who is clearly another reincarnator, spouting things like "capture character" and "bug," and is intent on interfering with their intimate time together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,810
Sentences 256
Characters 5,460
Unique Words 915
1-Occurrence Words 587
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.0
Word List (915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 獣炭 | 1 | 5.51 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| これ | 1 | 2.15 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| である | 1 | 1.76 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 手漕ぎボート | 1 | 6.19 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| すると | 1 | 2.35 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 腰巾着 | 1 | 5.22 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| あ | 1 | 2.22 |
| そして | 1 | 1.87 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| きぃきぃ | 1 | 6.81 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
Showing 101 - 200 of 915 words