My fiancée keeps getting in the way when I try to get intimate with my pink-haired girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldran has been reborn in a magical world. He researches magic, creates magical tools, and enjoys a happiness that was impossible in his previous life, complete with a wonderful fiancée who understands him. However, his blissful moments with his fiancée are interrupted by a girl who is clearly another reincarnator, spouting things like "capture character" and "bug," and is intent on interfering with their intimate time together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,810
Sentences 256
Characters 5,460
Unique Words 915
1-Occurrence Words 587
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.0
Word List (915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方がいい | 4 | 3.16 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| 悪役 | 4 | 3.75 |
| 普通 | 4 | 2.64 |
| 防犯 | 4 | 4.57 |
| 場所 | 4 | 2.27 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 目の前 | 4 | 2.63 |
| のです | 4 | 2.21 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| にも | 4 | 2.03 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| と言えば | 4 | 3.04 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| には | 4 | 1.57 |
| 形 | 4 | 2.70 |
| だから | 4 | 1.99 |
| だろうか | 4 | 2.42 |
| 使える | 4 | 2.62 |
| ん | 4 | 2.09 |
| として | 4 | 1.89 |
| と言うのは | 4 | 2.57 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 多い | 4 | 2.52 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| バグ | 3 | 4.24 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| ある時 | 3 | 3.98 |
| 相変わらず | 3 | 3.09 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 諦め | 3 | 3.28 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| い | 3 | 2.74 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 淡々 | 3 | 3.61 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| 髪飾り | 3 | 4.07 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 入学 | 3 | 3.63 |
| 保健室 | 3 | 4.33 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 反応 | 3 | 2.69 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| よる | 3 | 3.28 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| ゴム | 2 | 4.14 |
Showing 101 - 200 of 915 words