My fiancée keeps getting in the way when I try to get intimate with my pink-haired girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldran has been reborn in a magical world. He researches magic, creates magical tools, and enjoys a happiness that was impossible in his previous life, complete with a wonderful fiancée who understands him. However, his blissful moments with his fiancée are interrupted by a girl who is clearly another reincarnator, spouting things like "capture character" and "bug," and is intent on interfering with their intimate time together.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,810
Sentences 256
Characters 5,460
Unique Words 915
1-Occurrence Words 587
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.0
Word List (915 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試す | 2 | 3.51 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 好感度 | 2 | 4.11 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| もので | 2 | 2.67 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| やる | 2 | 2.13 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| ポット | 2 | 4.36 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 考え付く | 2 | 4.72 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| きぃきぃ | 1 | 6.81 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 高い | 1 | 2.51 |
Showing 301 - 400 of 915 words